gms | German Medical Science

Jahrestagung der Gesellschaft für Medizinische Ausbildung (GMA)

14.09. - 17.09.2016, Bern, Schweiz

Kulturelle Kompetenz – Tipps für die medizinische Ausbildung

Meeting Abstract

Search Medline for

  • corresponding author presenting/speaker Claudia Mews - Hamburg, Deutschland
  • Sylvie Schuster - Basel, Schweiz

Jahrestagung der Gesellschaft für Medizinische Ausbildung (GMA). Bern, 14.-17.09.2016. Düsseldorf: German Medical Science GMS Publishing House; 2016. DocWS-K15-379

doi: 10.3205/16gma094, urn:nbn:de:0183-16gma0946

Published: September 5, 2016

© 2016 Mews et al.
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License. See license information at http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.


Outline

Text

Lernziele:

Die/der Teilnehmende

  • kann eigene kulturelle Prägungen und Handlungsmuster erkennen und reflektieren.
  • kann eigene Gefühle und Eindrücke in der Begegnung mit dem Fremden vergegenwärtigen und artikulieren.
  • ist sich der Konsequenzen sprachlicher Barrieren für die Interaktion mit Patientinnen und Patienten und deren Bezugspersonen bewusst und berücksichtigt diese bei der Planung und Durchführung des Gesprächs.
  • kann die Vor- und Nachteile des Einsatzes von nichtprofessionellen und professionellen Dolmetscherinnen und Dolmetschern im klinischen Alltag reflektieren.

Ablauf des Workshops:

  • Begrüßungsrunde (5 min)
  • Unterrichtseinheit 1: Übung mit gemeinsamer Auswertung (45 min)
  • Allgemeiner theoretischer Input (15 min)
  • Unterrichtseinheit 2: Theorie und Übung zur Zusammenarbeit mit Dolmetschenden (45 min)
  • Überblick und Ausblick (10 min)

Zielgruppe: Interessierte Lehrende.

Vorbereitung: Es ist keine Vorbereitung nötig.