gms | German Medical Science

104th DOG Annual Meeting

21. - 24.09.2006, Berlin

Therapiemöglichkeiten bei symptomatischen parafovealen Telangiektasien bei Morbus Osler-Rendu-Weber

Therapeutic management of symptomatic parafoveal telangiectasia secondary to Osler-Rendu-Weber disease

Meeting Abstract

  • S. Mennel - Augenklinik der Philipps Universität Marburg, Deutschland
  • S. Hoerle - Augenklinik der Philipps Universität Marburg, Deutschland
  • C. H. Meyer - Augenklinik der Philipps Universität Marburg, Deutschland
  • J. C. Schmidt - Augenklinik der Philipps Universität Marburg, Deutschland

Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft e.V.. 104. Jahrestagung der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft (DOG). Berlin, 21.-24.09.2006. Düsseldorf, Köln: German Medical Science; 2006. Doc06dogP275

The electronic version of this article is the complete one and can be found online at: http://www.egms.de/en/meetings/dog2006/06dog797.shtml

Published: September 18, 2006

© 2006 Mennel et al.
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.en). You are free: to Share – to copy, distribute and transmit the work, provided the original author and source are credited.


Outline

Text

Ziel

Der Morbus Osler-Rendu-Weber repräsentiert eine hereditäre hämorrhagische Erkrankung mit den typischen Zeichen von Telangiektasien (HHT). Der Erbgang ist autosomal dominant, die vaskulären Dysplasien betreffen in erster Linie die Haut, Schleimhäute und innere Organe. Retinale Gefäßalterationen wurden nur sehr selten beschrieben.

Methode

Eine 76-jährige Patientin beklagte einen Visusabfall von 20/40 auf 20/60 und zusätzlich Metamorphopsien im linken Auge seit 2 Monaten. HHT wurde bereits 10 Jahre zuvor diagnostiziert, damals zeigten sich schon Telangiektasien an der Zunge, an den Fingern, sowie an der Bindehaut des linken Auges. Die Makula links präsentierte sich auffallend durch ein klinisch signifikantes Ödem, sowie Lipidablagerungen. Mittels Fluoreszenzangiographie (FA) konnten beidseits parafoveale Telangiektasien im temporalen Bereich der Makula und links eine okkulte choroidale Neovaskularistion dargestellt werden. Eine Behandlung mit photodynamischer Therapie (PDT) wurde durchgeführt und der Verlauf über 2 Jahre beobachtet.

Ergebnisse

Im zeitlichen Verlauf von zwei Jahren sind keine Metamorphopsien aufgetreten und der Visus hat sich bei 20/125 stabilisiert.

Schlussfolgerungen

Visusabfall in Zusammenhang mit dem Morbus Osler-Rendu-Weber ist ein sehr seltenes Ereignis. Die PDT ermöglicht im Falle einer choroidalen Neovaskularisation als sekundäre Komplikation bei parafovealen Telangiektasien die Aktivität zu reduzieren, nicht aber eine Visusverbesserung zu erreichen.