Figure 1: Insertion of the tubular retractor (A), with the aid of fluoroscopy at the level Th10/11 (B) and drilling of the head of the rip and posterior lateral part of the disc (C) allows removal of the disc herniation with optimal anterior/lateral exposure of the disc space (D,§) and dura (D,*). Part E illustrates the wound after closure.