gms | German Medical Science

84th Annual Meeting of the German Society of Oto-Rhino-Laryngology, Head and Neck Surgery

German Society of Oto-Rhino-Laryngology, Head and Neck Surgery

08.05. - 12.05.2013, Nürnberg

Vorstellung eines tragbaren Mikroskops für die Ohrchirurgie

Meeting Abstract

  • corresponding author Eberhard Biesinger - Praxis, Traunstein
  • Jakob Prechtl - Praxis, Traunstein
  • Rudolf Höing - Praxis, Traunstein
  • Matthias Hölzl - Praxis, Traunstein

Deutsche Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie. 84. Jahresversammlung der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie. Nürnberg, 08.-12.05.2013. Düsseldorf: German Medical Science GMS Publishing House; 2013. Doc13hnod124

doi: 10.3205/13hnod124, urn:nbn:de:0183-13hnod1248

Published: April 15, 2013

© 2013 Biesinger et al.
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.en). You are free: to Share – to copy, distribute and transmit the work, provided the original author and source are credited.


Outline

Text

Das funktionstüchtige Mikroskop ist das wichtigste „Instrument“ für jeden Ohroperateur, mehr denn je bei einem charitativen Auslandseinsatz unter fremden Bedingungen.

Erkundigt man sich bei der Planung einer Reise ob ein Mikroskop in der Einrichtung vorhanden ist, bekommt man die Antwort „Yes, there is one“. Die Realität vor Ort zeigt aber oft, dass das Gerät schlecht gewartet und nicht einsetzbar, keine Ersatzbeleuchtung zu beschaffen oder die Stromversorgung insuffizient ist. Dann ist der ganze Einsatz des Teams gefährdet, zumindest werden die ohnehin nicht einfachen Eingriffe zusätzlich erschwert. Um hier die optimalen Voraussetzungen zu schaffen, entstand der Wunsch nach einem optischen System, das leicht zu transportieren und damit mitzubringen ist. Hervorragender Ingenieursleistung bezüglich mechanischer und optischer Realisierung ist es zu verdanken, dass nun ein Mikroskop zur Ohrchirurgie vorgestellt werden kann, das mit 11,5 Kg Gewicht und den Packmaßen eines Boardcases problemlos mit auf die Reise gehen kann. Optik und Elektronik basieren auf modernster LED-Technik. Es entstand ein redundantes System, das bei den häufigen Stromausfällen mit Aku bzw. Betrieb an einer Autobatterie einen für den Operateur stressfreien Betrieb gewährleistet.

Dieses neue System wird vorgestellt.

Der Erstautor gibt keinen Interessenkonflikt an.